AI 廣東話應用分享(1)

人工智能語音的應用廣泛,Apple 的 Siri,Google 的 Hey Google (Google Assistant) 均是 AI 語音的佼佼者,國內的普通話 AI 語音亦大行其道,基本上在抖音、小紅書上的短片(視頻),都以 AI 作為配音。

技術層面來說,英語和普通話的 AI 語音比較容易製作,這是語言結構的基本問題。AI 廣東話的建構比較困難,因為廣東話有 9 聲(主要用 6 聲),配合不同時候有不同的發音,例如銀行的「行」字,不同人的集慣,有不同的發音;因此,廣東話的組合相當多,亦非常複雜。

到底複製聲音有甚麼用途呢?對於不熟悉的語言,或者較易做的英語,AI 配音比較易被接受,對於每日主要聽廣東話的我們來說,廣東話的 AI 聲真的很「銀耳」,正如「你有一份順豐快遞」這句大家都熟悉的句子,「一聽就知係假啦」。AI 廣東話可以製成配音、日常廣播、電話通知或服務等,2024 年 3 月,古天樂先生公開提議把人工智能應用在電影發展,當中包括配音。

現時 Vocofy 把 AI 廣東話應用於不幸患有疾病的人身上,所有我們幻想到,會影響說話能力的疾病,包括中風、柏金遜、小腦萎縮、失語、舌癌、喉癌等,Vocofy 事前為他們錄音,或者由不幸已失去聲音的人士提供以前的錄音檔案,利用 Vocofy 的人工智能進行訓練,完成後再灌入 Vocofy 的 App,讓用家可以利用自己的聲音與別人溝通。

撰文:Marco Chow
本文並非由 AI 生成😄

餐牌上的「糖」和「條」字都有兩個讀法。
返回頂端